TurboFieldfare: rode o Gemma 4 offline num Mac de 8 GB

Comentou LOCAL? Aqui está o código oficial do TurboFieldfare e o passo a passo para instalar e conversar com a IA no seu Mac. Só funciona em Mac com Apple Silicon (M1 ou mais novo) e macOS 26 ou superior. Não funciona em Mac Intel, Windows nem Linux.

Conferido em 28/09/2026. Você precisa de Xcode 26, Swift 6.2 ou superior, Git, pelo menos 8 GB de memória e aproximadamente 14,3 GB livres no SSD. Na primeira instalação, precisa de internet para baixar cerca de 15 GB. Depois, a geração de texto roda offline. O código do app é aberto e gratuito; os pesos do modelo são baixados separadamente, sob os termos próprios do checkpoint.

Como cabe em 8 GB?

Pense na Netflix: ela não põe o filme inteiro na memória antes de mostrar uma cena. O Gemma 4 26B-A4B tem 26 bilhões de parâmetros no total, aproximadamente 3,88 bilhões ativos por token, e ocupa cerca de 14,3 GB no SSD. Mas o TurboFieldfare mantém o núcleo compartilhado de 1,35 GB e o cache de contexto em memória: aproximadamente 2 GB de pesos e cache para uma janela de 4 mil tokens.

A cada palavra gerada (tecnicamente, cada token), ele identifica os especialistas necessários e lê esses pedaços do SSD. Uma pequena memória temporária evita repetir algumas leituras. Por isso cabe num Mac de 8 GB, mas não responde tão rápido quanto se o modelo inteiro estivesse na memória. Valores e arquitetura conferidos em 28/09/2026.

swift --version

2

Baixe o código, compile e instale o modelo

Abra o Terminal e execute, uma linha de cada vez:

TerminalCopiar

git clone https://github.com/drumih/turbo-fieldfare.git

TerminalCopiar

cd turbo-fieldfare

TerminalCopiar

swift build -c release

TerminalCopiar

.build/release/TurboFieldfareMac

Na janela do app, clique em Download. Espere o download e a preparação terminarem. A transferência inicial é de cerca de 15 GB; o modelo pronto fica em scratch/gemma4.gturbo dentro da pasta clonada (em 28/09/2026). Não precisa repetir o download nas próximas vezes, enquanto conservar essa pasta.

Três coisas para testar

Documentos confidenciais. Cole só um trecho que você tem permissão para processar. Confirme a política da sua organização antes de usar qualquer ferramenta local.

Revisar texto.

Rascunhar e-mails.

Para quem gosta de terminal (opcional)

Com o modelo já baixado e dentro da pasta turbo-fieldfare, crie um arquivo messages.json com este conteúdo:

[{"role":"user","content":"Resuma em uma frase o que é um modelo local."}]

Depois rode:

swift run -c release TurboFieldfareCLI --model scratch/gemma4.gturbo --messages-file messages.json

Ou, para conectar um cliente compatível com a API de chat da OpenAI, compile e inicie o servidor local:

swift build -c release --product TurboFieldfareServer

.build/release/TurboFieldfareServer --model scratch/gemma4.gturbo

O endereço é http://127.0.0.1:8080/v1. O servidor só escuta na própria máquina, não tem autenticação nem TLS: não o exponha por túnel ou proxy. Feche o app antes de iniciar o CLI ou servidor; execute apenas um processo com o modelo por vez, especialmente em Macs de 8 GB (em 28/09/2026).

Perguntas rápidas

Funciona em Mac Intel, Windows ou Linux? Não. A versão conferida em 28/09/2026 é exclusiva de Macs Apple Silicon M1+ com macOS 26+.

Quanto espaço usa? Aproximadamente 14,3 GB para texto e mais 1,1 GB se instalar o pacote opcional de imagens. O primeiro download transfere cerca de 15 GB; deixe espaço extra para Xcode, build e temporários (em 28/09/2026).

É do Google? O modelo Gemma 4 26B-A4B é do Google. O app TurboFieldfare foi criado por Andrey Mikhaylov e é um projeto independente de código aberto, não afiliado, patrocinado nem endossado pelo Google. O código do app é Apache-2.0; os pesos têm termos próprios (em 28/09/2026).

Alguma coisa sai do meu Mac? A instalação acessa GitHub, dependências Swift e o checkpoint no Hugging Face. Após instalar, a inferência de texto usa pesos locais; o servidor é limitado a 127.0.0.1. O projeto não documenta uma auditoria de tráfego ou garantia absoluta de privacidade para outros apps no Mac. Para material sensível, desligue a rede durante o uso e confira as regras da sua organização. Nunca exponha o servidor local à internet.

Como desinstalo e libero espaço? Encerre o app, CLI e servidor. Dentro da pasta clonada, remova scratch/gemma4.gturbo para liberar o modelo e scratch/gemma4.vision.gturbo se tiver instalado imagens. Depois, se não quiser mais o projeto, apague a pasta turbo-fieldfare pelo Finder. Confira se está na pasta correta antes de excluir; o Xcode é independente e não precisa ser removido. Se quiser limpar conversas, confira também os dados locais do app antes de apagar a pasta, pois a documentação de histórico diverge entre README e design (em 28/09/2026).

Fonte: repositório oficial de Andrey Mikhaylov, projeto Gemma 4 do Google. Este tutorial descreve o estado documentado em 28/09/2026, não uma instalação testada neste Mac.